“Dans un autre monde, tu aurais eu une belle vie Valentine, une vie endiablée et romanesque, tu aurais été semblable à ces héroïnes de romans d’aventure pour enfants. Mais, dans ce monde de ruines, nous sommes tous des pions sacrifiables, des personnages secondaires, une note de bas de page dans l’histoire prévalente de l’empire.” Le murmure de la forêt réveilla la girl kick-ass ; des lambeaux de rêve s’accrochèrent à la rambarde avant de, contaminés eux aussi par la rouille qui rongeait ce monde, s’envoler vers la pleine lune et sa longue traîne noire. Valentine se redressa, s’adossant contre le mur ; une veste militaire glissa sur ses genoux, tomba à ses chevilles — la veste de Kyra. Elle ne revenait pas de s’être endormie au son de la voix de son amie. Les minutes passèrent, silencieuses, attendant que les pensées de Valentine se précisent ; malgré le silence de la forêt, la jeune femme percevait, intuitivement, cette menace indistincte, celle que le berseker avait résumée en un sibyllin “il y a quelque chose dehors”. Les sens de la guerrière avaient été aiguisés par des années d’entraînement ; elle savait qu’il se passait “quelque chose” dans la forêt. Son dossier mentionnait des “facultés […]