Orphée les repéra en premier — non, Hateya avait dû les repérer aussi. Le berseker perçut d’abord leur présence, une aura familière ; puis il entendit leur course, les foulées légères atténués par la terre meuble d’une forêt complice. Ils étaient revenus. Les loups couraient avec eux, certains à gauche, d’autres à droite ; Orphée n’aurait su les dénombrer. Il ne comprenait pas les raisons de leur présence ; ils lui faisait penser à ce que l’un des instructeurs de l’académie appelait le facteur X — un agent extérieur inattendu qui bouleverse les conventions d’une bataille et qui rend son issue […]