Des bots vinrent déménager les plants, les bacs, les tubes. Atari, toutes layers en crise, coupa l’électricité de la ferme au moment où d’autres bots démantelaient les circuits de distribution. Des serres, on retira les panneaux et éventra l’atmosphère. Les comptes furent clôturés par des autorités de fortune, noté sur du papier — du papier, pensez donc — les machines chargées du matériel bien rangé dans ses containers. Sander choisi de revendre la vitalis exploitable à prix coûtant pour ce que cela pouvait désormais valoir, moins que la matière dont elle était constituée, mis les souches de côté, récupéra les vieux bacs que Michal gardait pour lui et rentra chez lui dans les tranchées martiennes sans se retourner.

(crépitements ; début du message) Je m’attends pas à ce qu’on me pardonne, commence Michal-jeune face caméra. Je suis coupable, coupable comme les autres, autant que tous les autres fachos.